Akzente und Diakritika entfernen

Entfernt Akzente, Hatscheks, Umlautpunkte und andere diakritische Zeichen von lateinischen und griechischen Buchstaben. Übrig bleiben die Grundbuchstaben.

So funktioniert es

  1. Text einfügen oder eine Textdatei laden.
  2. Bei Bedarf weitere Bereinigungen hinzufügen, z. B. Satzzeichen.
  3. Ergebnis kopieren oder als .txt-Datei herunterladen.

Gut geeignet für

  • Französische, spanische, portugiesische, tschechische, polnische, nordische, rumänische, türkische und vietnamesische Texte
  • Dateinamen, URL-Slugs, Benutzernamen und IDs, die nur einfache Buchstaben erlauben
  • Systeme, die an diakritischen Zeichen scheitern, etwa alte Datenbanken oder SMS-Gateways
  • Buchstaben ohne eigenes Zeichen: ß → ss, æ → ae, œ → oe, ø → o, ł → l

Grenzen

  • Umlaute werden zu a, o, u – nicht zu ae, oe, ue. Aus „Müller“ wird „Muller“.
  • Wörter können ohne Zeichen ihre Bedeutung verlieren (französisch „ou“ und „où“, tschechisch „byt“ und „být“).
  • Kyrillisch bleibt unverändert, ebenso andere Schriften (Arabisch, Hebräisch, Devanagari…) sowie Anführungszeichen und Symbole.

Häufige Fragen

Werden ä, ö, ü zu ae, oe, ue?

Nein. Die Punkte werden entfernt, aus ä, ö, ü werden a, o, u. Nur ß wird zu ss, weil es keinen einfachen Grundbuchstaben hat.

Was passiert mit ß, ø, æ oder ł?

Sie bekommen ihre übliche einfache Schreibweise: ß → ss, æ → ae, œ → oe, ø → o, ł → l, đ → d.

Bleibt die Groß-/Kleinschreibung erhalten?

Ja. Nur die diakritischen Zeichen werden entfernt; Groß-/Kleinschreibung, Leerzeichen, Satzzeichen und Emojis bleiben unverändert.

Wird mein Text hochgeladen?

Nein, die Umwandlung läuft im Browser. Bis zu 1 MB Text ohne Konto, 2 MB mit kostenlosem Konto und 10 MB mit Pro.