Odstraňte diakritiku z textu

Jak to funguje

1. Vložte text nebo načtěte textový soubor.
2. Podle potřeby přidejte další čištění, například interpunkci.
3. Výsledek zkopírujte nebo stáhněte jako soubor .txt.

Dobře funguje pro

• Český a slovenský text – háčky, čárky i kroužek: ě → e, š → s, ř → r, ů → u, ď → d, ô → o
• Polština, němčina, francouzština, španělština, portugalština, severské jazyky, rumunština, turečtina a vietnamština
• Názvy souborů, URL slugy, uživatelská jména a systémy, které si s diakritikou neporadí (starší databáze, SMS brány)
• Písmena bez samostatného znaménka: ß → ss, æ → ae, œ → oe, ø → o, ł → l

Omezení

• Bez znamének mohou slova změnit význam (česky „byt“ × „být“, „pas“ × „pás“, francouzsky „ou“ × „où“).
• Cyrilice zůstane beze změny: й a ё jsou samostatná písmena a přízvuky v ruském textu zůstanou.
• Jiná písma (arabské, hebrejské, dévanágarí, thajské…) se nemění, stejně jako uvozovky, pomlčky a symboly.

Časté otázky

Jak se převede český text?

Každé písmeno s háčkem, čárkou nebo kroužkem se nahradí základním písmenem: ě → e, š → s, č → c, ř → r, ž → z, ý → y, á → a, í → i, é → e, ú a ů → u, ď → d, ť → t, ň → n. Velká písmena zůstanou velká (Ř → R) a mezery, interpunkce i emoji se nemění.

Co se stane s ß, ø, æ nebo ł?

Nemají znaménko, které by šlo odstranit, takže se přepíšou obvyklým způsobem: ß → ss, æ → ae, œ → oe, ø → o, ł → l, đ → d. Německé přehlásky se jen zbaví teček: ä → a, ö → o, ü → u.

Funguje to i pro ruštinu nebo řečtinu?

Řecké přízvuky se odstraní. Text v cyrilici se nemění, protože písmena jako й a ё jsou samostatná písmena, ne varianty и a е se znaménkem.

Nahrává se můj text?

Ne. Převod běží ve vašem prohlížeči. Bez účtu zpracujete až 1 MB textu, s bezplatným účtem 2 MB a s tarifem Pro 10 MB.